31 Petschenig's text is as follows: Ceterum si usque ad occasuni solis licitur sit irasci, ante furoris satietas et ultrices iroe-commotionem poterunt noxioe perturbationis explere, quam sol iste ad locum sui vergat occasus. That of Gazaeus has "ante perturbationes noxioe poterunt furoris satietatem et ultricis iroe commotionem explere, etc."
37 Reading non innoxia (Petschenig).
42 Et rursum (Petschenig): et Apostolus (Gazaeus).
2 Totidem is used here by Cassian for itidem, as in III. ix.