210 Ps. li. 12, lxx. R.V. and A.V., "free spirit."
211 It will be remembered that in the Nicene Creed "the Lord and Giver of life" is to\ ku/rion to\ zwopoio/n. In A.V. we have booth he (John xv. 26, e'kei=nooj) and it (Rom. viii. 16, au'to\\ to\ pneu=ma).
215 cf. Theodoret, Dial. i. p. 164, Schaff and Wace's ed. "Sine is not of nature, but of corrupt will." So the ninth article of the English Church describes it as not the nature, but the "fault and corruption of the nature, of every man." On the figure of the restored picture cf.. Ath. de Incar. § 14, and Theod. Dial. ii. p. 183.
216 cf. Ep. 236. "Our mind enlightened by the Spirit looks toward the Son, and in Him, as in an image, contemplates the Father." There seems at first sight some confusion in the text between the "royal Image" in us and Christ as the image of God; but it is in proportion as we are like Christ that we see God in Christ. It is the "pure in heart" who "'see God."
217 "Proficientes perficiuntur." Ben. Ed.
218 Qeo\n genesqai. The thought has its most famous expression in Ath. de Incar. § 54. He was made man that we might be mad God - Qeopoihqw=men. cf. De Decretis, § 14, and other passages of Ath. Irenaeus (Adv. Haer. iv. 38 [lxxv.]) writes "non ab initio dii facti sumus, sed primo quidem homines, tunc demum dii." "Secundum enim beniguitatem suam bene dedit bonum, et similes sibi suae potestatis homines fecit;" and Origen (contra Celsum, iii. 28), "That the human nature by fellowship with the more divine might be made divine, not in Jesus only, but also in all those who with faith take up the life which Jesus taught;" and Greg. Naz. Or. xxx. § 14, "Till by the power of the incarnation he make me God."
In Basil adv. Eunom. ii. 4. we have, "They who are perfect in virtue are deemed worthy of the title of God."
cf.. 2 Pet. i. 4: "That ye might be partakers of the divine nature."
219 u'p0 au'tw=n tw=n logi/wn tou= pneu/matoj. St. Basil is as unconscious as other early Fathers of the limitation of the word lo/gia to "discourses." Vide Salmon's Int. to the N.T. Ed. iv. p. 95.
220 1 Tim. vi. 20. The intellectual championship of Basil was chiefly asserted in the vindication of the consubstantiality of the Spirit, against the Arians and Semi-Arians, of whom Euonomius and Macedonius were leaders, the latter giving his name to the party who were unsound on the third Person of the Trinity, and were Macedonians as well as Pneumatomachi. But even among the maintainers of the Nicene confession there was much less clear apprehension of the nature and work of the Spirit than of the Son. Even so late as 380, the year after St. Basil's death, Gregory of Nazianzus, Orat.xxxi de Spiritu Sancto, Cap. 5, wrote "of the wise on our side some held it to be an energy, some a creature, some God. Others, from respect, they say, to Holy Scripture, which lays down no law on the subject, neither worship nor dishonour the Holy Spirit." cf. Schaff's Hist of Christian Ch. III. Period, Sec. 128. In letter cxxv. of St. Basil will be found a summary of the heresies with which he credited the Arians, submitted to Eusthathius of Sebaste in 373, shortly before the composition of the present treatise for Amphilochius.
223 The word used is suna/feia, a crucial word in the controversy concerning the union of the divine and human natures in our Lord, cf. the third Anathema of Cyril against Nestorius and the use of this word, and Theodoret's counter statement (Theod. pp. 25, 27). Theodore of Mopsuestia had preferred suna/feia too e!nwsij; Andrew of Samosata saw no difference between them. Athanasius (de Sent. Dionys. § 17) employs it for the mutual relationship of the Persons in the Holy Trinity: "pookatarktiko\n ga/r e'sti th=j sunafei/aj to\ o!noma."
224 mhde/. The note of the Ben. Eds. is, "this reading, followed by Erasmus, stirs the wrath of Combefis, who would read, as is found in four mss., too/te h 9mii=n, 'then let them lay the blame on us.' But he is quite unfair to Erasmus, who has more clearly apprehended the drift of the argument. Basil brings his opponents to the dilemma that the words 'In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost' either do or do not assert a conjunction with the Father and the Son. If not, Basil ought not to be found fault with on the score of 'conjunction,' for he abides by the words of Scripture, and conjunction no more follows from his words than from those of our Lord. If they do, he cannot be found fault with for following the words of Scripture. The attentive reader will see this to be the meaning of Basil, and received reading ought to be retained."
225 Xristofo/noi. The compound occurs in Ps. Ignat ad Philad. vi.
227 Mr. Johnston sees here a reference to the parable of th e unjust steward, and appositely quotes Greg. Naz. Orat. xxxi, § 3, on the heretics' use of Scripture, "They find a cloak for their impiety in their affection for Scripture." The Arians at Nicaea objected to the oo\moo/usion as unscriptural.
231 The question is whether the baptism has been solemnized, according to the divine command, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. St. Cyprian in his controversy with Stephen, Bp. of Rome, represented the sterner view that heretical baptism was invalid. But, with some exceptions in the East, the position ultimately prevailed that baptism with water, and in the prescribed words, by whomsoever administered, was valid. So St. Augustine, "Si evangelicus verbis in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Marcion baptismum consecrabat, integrum erat Sacramentum, fquamvis ejus fides sub eisdem verbis aliud opinantis quam catholica veritas docet noo esset integra." (Cont. Petil. de unico bapt. § 3.) So the VIII. Canon of Arles (314), "De Afris, quod propria lege sua utuntur ut rebaptizent, placuit, ut, si ad ecclesiam aliquis de haeresi venerit, interrogent eum symbolum; et si perviderint eum in Patre, et Filio et Spiritu Sancto, esse baptizatum, manus ei tantum imponantur, ut accipiat spiritum sanctum. Quod si interrogatus non responderit hanc Trinitatem, baptizetur." So the VII. Canon of Constantinople (381) by which the Eunomians who only baptized with one immersion, and the Montanists, here called Phrygians, and the Sabellians, who taught the doctrine of the Fatherhood of the Son, were counted as heathen. Vide Bright's notes on the Canons of the Councils, p. 106. Socrates, v. 24, describes how the Eunomi-Eutychians baptized not in the name of the Trinity, but into the death of Christ.
234 The word Xeiro/grafoon, more common in Latin than in Greek, is used generally for a bond. cf. Juv. Sat. xvi. 41, "Debitoor aut sumptos pergit non reddere nummos, vana supervacui dicens chirographa ligni." On the use of the word, vide Bp. Lightfoot on Col. ii. 14. The names of the catechumens were registered, and the Renunciation and Profession of Faith (Interrogationes et Responsa; e'perwth/seij kai/ a'pokriseij) may have been signed.
239 John i. 18. On the reading "only begotten God" cf. note on p. 9. In this passage in St. Basil "God" is the reading of three mss. at Paris, that at Moscow, that at the Bodleian, and that at Vienna. "Son" is read by Regius III., Regius I., Regius IV., and Regius V. in Paris, the three last being all of the 14th century, the one in the British Museum, and another in the Imperial Library at Vienna, which generally agrees with our own in the Museum.
241 Rom. vi. 3, with change to 2d person.
243 "h 9 tou= Cristou= proshgori/a . . . dhloi= to/n te Cri/sa/ta Qeo\n kai\ to\n Crisqe/nta &xxedil\i 9o\n kai\ to\ Cri/sma to\ Pneu=ma1.j
247 No subject occurs in the original, but "Scripture" seems better than "the Apostle" of the Bened. Tr. "Videtur fecisse mentionmen," moreover, is not the Latin for fai/netai mnhuoneu/saj, but for fai/netai mnhmoneu=sai.
249 1 Cor. xii. 13, loosely quoted.
253 cf. Deut. iv. 2, and Rev. xxi. 18, 19.
268 skiagrafi/a, or shade-painting, is illusory scene-painting. Plato (Crit.107 c.) calls it "indistinct and deceptive." cf. Ar. Eth. Nic. i. 3, 4, pacnlw=j kai\ e'n tu/pw." The tu/poj gives the general design, not an exact anticipation.
273 shmei=on, as in the LXX.cf. Numb. xxi. 9 and John iii. 14.