13 That is, according to Jerome's rendering of the Hebrew. R. V. has "I am undone." For the Sept. rendering see below.
18 Mundans: not in the Vulgate nor in A. V.
21 This is the sense of the Vulgate, but not the exact words.
2 By a Synod under Siricius in a.d. 390.
3 The allusion is to the African Synod, held a.d. 412, at which Celestius was condemned and excommunicated.
8 1 Cor. iii. 16, 1 Cor. iii. 17.
10 The words are those of S. Barnabas. Possibly in Jerome's copy the passage may have been attributed to Ignatius.
11 Ps. xvi. 4. Sept. and Ps. xvi. 4. Vulgate.