¹²⁴⁹ John actually did write to Theophilus of Alexandria giving a full account of the controversy from his (John's) point of view. (Ag. J. of Jerus., §37.)

¹²⁵⁰ Matt. xviii. 8, Matt. xviii. 9.

¹²⁵¹ First Principles, i. 1; ii. 4.

¹²⁵² 1 Cor. vi. 15, 1 Cor. vi. 19.

¹²⁵³ yuxai apo tou yuxesqai. The etymology is right, but the explanation of it wrong.

¹²⁵⁴ First Principles ii. 8.

¹²⁵⁵ demaj as if from dew, "I bind."

¹²⁵⁶ ptwma, from piptein: cadaver, from cado.

¹²⁵⁷ swma.

¹²⁵⁸ shma.

¹²⁵⁹ Gen. i. 28; Gen. ix. 7.

¹²⁶⁰ Ps. cxix. 67. From memory, or perhaps from the old Latin version.

¹²⁶¹ Ps. cxvi. 7.

¹²⁶² Ps. cxlii. 7.

¹²⁶³ Ps. cxvi. 9. This form of the verse is peculiar to Jerome.

¹²⁶⁴ Epiphanius had written a book "against all the heresies."

¹²⁶⁵ In his note on Gen. iii. 21.

¹²⁶⁶ Gen. ii. 23.

¹²⁶⁷ Gen. ii. 21, Gen. ii. 22.

¹²⁶⁸ Gen. iii. 7.

¹²⁶⁹ Gen. iii. 23, LXX.

¹²⁷⁰ Introitus.

¹²⁷¹ Gen. iii. 24.

¹²⁷² Gen. ii. 10.

¹²⁷³ Gen. ii. 10, Gen. ii. 11, Gen. ii. 13.

¹²⁷⁴ Jer. ii. 18, LXX. and Vulg.

¹²⁷⁵ Gen. ii. 16.

¹²⁷⁶ 2 Cor. xii 2, 2 Cor. xii 4.

¹²⁷⁷ In his note on Gen. i. 7.

¹²⁷⁸ Fortitudines angelicae potestatis.

¹²⁷⁹ Virtues.

¹²⁸⁰ Gen. vii. 11.

¹²⁸¹ Prov. vi. 20.

¹²⁸² Isa. xxxii. 6, Vulg.

¹²⁸³ Cf. Philem. 12.

¹²⁸⁴ Ps. cxxxix. 21.

¹²⁸⁵ Sacerdotium.

¹²⁸⁶ Hab. i. 10, 16, 9, LXX.

¹²⁸⁷ Jas. iii. 7.

¹²⁸⁸ LXX. The Heb. text which A.V. follows gives "an hundred and thirty years."

¹²⁸⁹ Gen. iv. 25; Gen. v. 3; Gen. i. 26.

¹²⁹⁰ According to the LXX. The chronology of the Hebrew text gives a period of 1656 years (Gen. v.).

¹²⁹¹ Gen. ix. 4-6; substantially as in A.V.

¹²⁹² Gen. xi. 10-26.

¹²⁹³ Matt. i. 17.

¹²⁹⁴ This calculation appears to be based on the LXX.

¹²⁹⁵ Acc. to the Vulg., which Jerome here follows, the thirty-eighth.

¹²⁹⁶ Ps. 39, 6. "In a vain show," R.V.

¹²⁹⁷ Wisd. ii. 23.

¹²⁹⁸ Jas. iii. 8, 9.

¹²⁹⁹ Acts. ix. 15.

¹³⁰⁰ 1 Cor. xi. 7.

¹³⁰¹ 1 Joh. iii. 2.

¹³⁰² 1 Pet. v. 1.

¹³⁰³ 2 Cor. iii. 18.

¹³⁰⁴ Exod. xxxiv. 29 sqq.; 2 Cor. iii. 7.

¹³⁰⁵ 2 Kings ii. 11.

¹³⁰⁶ Acts vi. 15.

¹³⁰⁷ Matt. v. 8.

¹³⁰⁸ Words added by this writer.

¹³⁰⁹ 1 Cor. x. 10.

¹³¹⁰ Rom. xvi. 20.

¹³¹¹ See note on above.

¹³¹² Velum ...tinctum atque depictum.

¹³¹³ Scrupulositas.

¹³¹⁴ Letter XIV. 9 v.

¹³¹⁵ Virgil, G. ii. 484.

¹³¹⁶ Virgil, Ec. ix. 51, 54, 55.

¹³¹⁷ 1 K. i. 1-4.

¹³¹⁸ 2 Cor. iii. 6.

¹³¹⁹ So called because first devised in the Oscan town of Atella.

¹³²⁰ 1 K. i. 4.

¹³²¹ The name Solomon means "man of peace."

¹³²² 1 Chr. xxviii. 3.

¹³²³ Prov. iv. 5-9.

¹³²⁴ Ps. i. 2.

¹³²⁵ A slip of the pen for Theophrastus.

¹³²⁶ Cicero, de Sen. v.

¹³²⁷ Cicero, de Sen. vii.

¹³²⁸ Id. ibid.