³² Soc. v. 19; yet Soz.'s account and setting is different.

³³ The Western Church preserved the earlier discipline.

³⁴ Cod. Theod. xvi. 2.27.

³⁵ 1 Tim. v. 9. Cf. change in Justinian, Novell. 123. 13.

³⁶ Soc. v. 20, 23, 24; Philost. x. 6. Soz. has some independent points.

³⁷ Matt. xxiv. 36.

³⁸ He held the consulate with Monaxius, a.d. 419.

³⁹ Soc. v. 21, 22. Soz. has independent material.

⁴⁰ Pazoukwmh; Soc. en Pazw kwmh.

⁴¹ Eus. H. E. vii. 32. Extracts from the canons of Anatolius.

⁴² Soc. v. 22. Soz. has much new matter of his own.

⁴³ Eus. H. E. iv. 14 (from Irenaeus). Not Victor, but Anicetus; the conflict of Victor was with Polycrates, bishop of Ephesus. Eus. H. E. v. 24.

⁴⁴ Nicephorus (xii. 34) declares that this custom lasted down to his own day; and that it was practiced also on the 1st of January, as well as at Easter.

⁴⁵ Independent chapter. Cf. Ruf. H. E. ii. 19; Theodoret, H. E. v. 21; Zos. iv. 28, 29.

⁴⁶ Cod. Theod. xvi. 10, 12.

⁴⁷ An independent chapter. Cf. Philost. vii. 4; Theodoret, H. E. iii. 7; Marcell. Chron. a.d. 453; Ruf. H. E. ii. 28.

⁴⁸ Ruf. H. E. ii. 31-33, the source; Philost. xi. 1, 2; Theodoret, H. E. v. 24; Soc. v. 25; Zos. iv. 53, 54; Oros. vii. 35.

⁴⁹ Soz. is again independent. Cf. Theodoret, H. E. v. 20; Chrysost. Homiliae, xxi., de Statuis ad populum Antiochenum habitae.

⁵⁰ Soz. has his account from an independent source. Cf. Ruf. H. E. ii. 33; Philost. xi. 2; Soc. v. 25; Theodoret, H. E. v. 24; Zos. iv. 55-58; Olymp. Fr. 19.

⁵¹ An independent chapter. Cf. Theodoret, H. E. v. 17, 18; Ruf. H. E. ii. 18; Ambrose, Epp. Cl. i. 51.

⁵² Not extant.

⁵³ An independent chapter from a Greek life of Donatus, which was probably incorporated in Anastasius' translation. A Greek biography of Theotimus was not unlikely the basis of the account of the bishop of Tomi.

⁵⁴ Also Euoria.

⁵⁵ Independent chapter, Cf. life by alleged Polybius.

⁵⁶ Also independent.

⁵⁷ Acacius, Soc. vi. 18; and Theodoret, H. E. v. 4, 8.

⁵⁸ Cf. v. 9.

⁵⁹ First part independent.

⁶⁰ Or simply Bera.

⁶¹ Soc. v. 26; Ruf. H. E. ii. 34; Theodoret, H. E. v. 25; Philost. xi. 2; Zos. iv. 59. For a different view of the private life of Theodosius, see Eunap. Fragm. ii. 42, 49; Philost. xi. 2; Zos. iv. 33, 44.

⁶² a.d. 395. Idat. Descr. Coss.; Marcel. Com. chron.

¹ Soc. v. 26; vi. 1, 22; Philost. xi. 3; Theodoret, H. E. v. 26.

² Claudianus, in Rufinum, lib. ii.; Hieron. Ep. lxxvii. ad Oceanum, de morte Fabiolae, 8; Eunap. Fragm. ii. 52.