²⁰ pare/lkon.

²¹ pukti/on.

²² al. "this Law was not given."

²³ i.e. on the Day of Pentecost.

²⁴ al. "the reality of the matters."

²⁵ lit. "nature of sin."

²⁶ al. "the actions," i.e. of the Gospel.

²⁷ Morel. [let us prepare].

²⁸ al, "it were meet to be."

²⁹ Morel. "beholding the devil shamed by means of the Divine oracles, and greatly striving." Below Morel. reads, "run to such a sight."

³⁰ ska/mmata, diau/louj, laba\j, terms of the wrestling school. ska/mma, the place dug out for the exercise, hence the exercise itself. di/auloj, the double course. labh;, the gripe of the wrestler. Thus of Job, on Stat. Hom. i. 16; of the Three Children, ib. Hom. iv. 8, &c.

³¹ This clause is not found in Ben.

³² al. "of the Eternal Goods."

¹ diabalei=n, al. dialabei=n, al. diapera=n.

² u9mei=j le/gete, G. T.

³ polu\ me/ga.

⁴ pa/relkon.

⁵ al. "favor."

⁶ al. "at this rate."

⁷ al. "removed (her) reasoning from such things."

⁸ sugkrotei=.

⁹ u9po/qesin.

¹⁰ lit. "removing this."

¹¹ al. "truth."

¹² or, "this."

¹³ The passage is read differently in the ms. in Bodl. "not willing them to continue in those ancient (practices)."

¹⁴ al. "by these means."

¹⁵ al. "in spirit. where? in," &c.

¹⁶ ms. in Bodl. "this is to worship in truth."

¹⁷ a0phgo/reuse.

¹⁸ ms. in Bodl. "the law of Moses."

¹⁹ w\| a0po/keitai.

²⁰ al. "this."

²¹ e0sagh/neuse.

²² ms. in Bodleian, "for, saith the Evangelist, Peter looks on the disciple."

²³ e0caireton.

²⁴ korufai=oj.

²⁵ al. "all places."

²⁶ Si/mwn 'Iwna=, G. T.

²⁷ i.e. St. Peter loved his Lord, and therefore we infer that he was loved of Him; of St. John Scripture speaks expressly, as being "the Disciple whom Jesus loved."

²⁸ al. "all."

²⁹ metria/zwmen.

³⁰ to\ eu0o/lisqon.

³¹ al. "that sinneth."

³² a0dranh\j.

³³ drapeteu/onta.

¹ o$j ou0 lamba/nei k.t.l. G. T.

² Ben. "in a higher degree."

³ al. "by grace."

⁴ i.e. to their infirmity.

⁵ al. "more fearful."

⁶ h0rw/twn. E. V. prayed: Ben and ms. in Bodl. h0rw/twn e0ntau=qa parekalou=n e0sti\, th= e0gxwri/w| au0tw=n fwnh=|.

⁷ ms. in Bodl. "our salvation."

⁸ i.e. given by means of things which are objects of experience. u9pografh\ pei/raj, al. pei/ra.

⁹ eu0koli/a, al. r9astw/nh.

¹⁰ al. "by this."