¹⁷ Matt. xxv. 30. [R. V., "cast ye out," etc.]

¹⁸ prostasi/an.

¹⁹ Acts iv. 13.

²⁰ Matt. ix 5.

²¹ Acts ix. 40.

²² John viii. 49. [Greek, "demon."]

²³ John xviii. 23.

²⁴ Jer. xv. 19.

²⁵ kata\ th=j oi9konomi/aj lo/gon..

²⁶ Luke xxii. 42.

²⁷ Matt. xxvi. 38.

²⁸ Matt. vii. 22, 23.

²⁹ Numb. xii. 3.

³⁰ Exod. xxxiii. 11; Numb, xii. 8.

³¹ Mark iv. 39.

¹ [So R. V. margin.]

² [The Greek text condenses the narrative of the Gospel, altering the form in some places, as appears from the rendering given above.-R.]

³ j0ri/fia, haedos, not capras; St. Jerome.

⁴ e!rifoj.

⁵ Hosea vi. 6.

⁶ Matt. xxv. 45 ; comp. verse 40. [ "My brethren" is added here from verse 40. The order of words varies from that found in that sense.-R.]

⁷ Matt. xxv. 34-40.

⁸ Matt. xii. 41, 42.

⁹ Matt. xii. 27.

¹⁰ 1 Cor. vi. 3.

¹¹ [R. V. "words;" the word "all"is omitted.-R.]

¹² Matt. xxvi 1, 2

¹³ [A clause is omitted here : "and then He brings in `is delivered up to he crucified0'." But some editors read: "`And the Son of Man is delivered up,0' and then He brings in `to be crucified.0'" For the latter reading there is no good authority.-R.]

¹⁴ Matt xxvi 3-5 [This passage contains some peculiar variations: in verse 3 "in the palace" (court) is substituted for "unto;" in verse 4 the more probable reading should be rendered, "were consulting" (or taking counsel together). Verse 5 shows no variations but should be rendered as in the R. V., "Not during the feast, lest a tumult arise among the people." The comments show that Chrysostom understood the verse as referring to the entire festival.-R.]

¹⁵ [" Not during the feast."]

¹⁶ [The words in italics are not sustained by the Mss. collated by Field.-R.]

¹⁷ 2 Cor. v.20. [R. V., "on behalf of Christ."]

¹⁸ Luke xxiii. 34. [Freely cited.)

¹⁹ Amos vi. 6.

²⁰ Micah i. 11, LXX.

²¹ Prov. xii. 28, LXX.

²² Ecclus. xxviii. 3.

²³ 2 Cor iv. 16. [R. V., "our outward man is decaying."]

²⁴ Rom. v. 4. [R. V., "probation;" dokimh/n cannot be accurately rendered by any single English term.-R.]