³¹ Matt. vi. 33.1.

¹ [The order here is slightly varied, and "unto them" is omitted. With these exceptions the entire passage is in verbal agreement with the received text.-R.]2.

² [R. V. "marriage feast".]3.

³ [Verses 7-14 do not appear in the Greek text of Migne's edition, but are added in the Oxford translation, and in Field's Greek text.-R.]

⁴ 2 Cor. xi. 2.

⁵ Eph. v. 32.

⁶ a0para/llakton.

⁷ John iii. 30 ["Refresh" is the rendering of the Greek term answering to "give rest" in the English versions.-R.]

⁸ Matt. xi. 28. ["Refresh" is the rendering of the Greek term answering to "give rest" in the English versions.-R.]

⁹ John vii. 37.

¹⁰ Gal. ii. 8. [R. V., "wrought for" twice; the Greek verb is the same in both clauses.-R.]

¹¹ po/sh h9 pandaisi/a.

¹² 1Thess. ii. 15. [R. V., "and drove out us."]

¹³ Matt. xxviii. 19.

¹⁴ Matt. x. 6.

¹⁵ Acts i. 8.

¹⁶ Gal. ii. 8. [Comp. note 7, p. 421.]

¹⁷ Acts xiii. 46. [slightly abridged.]

¹⁸ Or, "repeatedly."

¹⁹ Rom. xv. 9.

²⁰ Matt. xxii. 13.

²¹ [The clause in italics is not found in the Mss. collated by Field, but occurs in the Benedictine edition.-R.]

²² fa/rh krokwta/.

²³ i0sonomi/a|.