³⁴ John v. 6-8; comp. Matt. ix. 6.

³⁵ John v. 7.

¹ [R. V., "another country."]2.

² [The Greek text agrees, as a rule, with the received: but a few peculiarities appear: au0tou=omitted at the close of verse 34; the close of verse 35, is altered iswj is inserted from Luke in verse 37, and the beginning of verse 39 is abridged. The Oxford edition adds verses 43, 44, which are not given in the Greek text of the Homily in Migne, but added in Field's edition.-R.]page 4151.

³ [The verb ajpedhvmhse means "went into another country." But Chrysostom here speaks of the a0podhmi/an as th\n pollh/nthus agreeing with the interpretation of the A. V.-R.]2.

⁴ Ezek. ii. 5. 3.

⁵ Matt. xxiii. 30. 4.

⁶ Is. i. 15.5.

⁷ Hosea iv. 2. 6.

⁸ Micah iii. 10.page 4161.

⁹ Luke xx. 17, 18.2.

¹⁰ Ezek. xiii. 10. 3.

¹¹ John ix. 16.4.

¹² John vii. 12. 5.

¹³ John viii. 48.6.

¹⁴ [R. V., "scatter him as dust." Chrysostom seems to acceptverse 44 as part of Matthew's account but as he has just cited the parallel passage in Luke (where this occurs), it is not certain that he refers to Matthew's here.-R.]7.

¹⁵ Is. v.4. 8.

¹⁶ Jer. ii. 5. 9.

¹⁷ Micah vi. 3.page 4171.

¹⁸ Matt. xxi. 45, 46. ["because of" (dia/) is peculiar to this citation.-R.]2.

¹⁹ [John vii. 25, 26.]3.

²⁰ Gr. oi/konomia, The verity of the Incarnation.4.

²¹ Matt. vi. 33. ["first" is omitted; inserted by the Oxford translator against the Greek text.-R.]page 4181.

²² " For all Thy goodness and loving kindness to us, and to all men." Thanksgiving Prayer. See the Morning Thanksgiving; Const. Apost. viii. 38, and The Eucharistic Prayer, ib. c. 12.2.

²³ [Luke ii. 14, as in the received text. But "among men" is the only possible rendering, whichever reading he accepted.-R.]3.

²⁴ Rom. vi. 19. [R. V., "sanctification."]4.

²⁵ ["by the tongues of those;" there being a contrast in the Greek, which is obsured in the English rendering.-R.]page 4191.

²⁶ e0prugome/ouj.2.

²⁷ Ps. cxl. 3 and v. 9.page 4201.

²⁸ 1 Kings xix. 20.2.

²⁹ Matt. viii. 21-22.3.

³⁰ Ecclus. v. 7.4.