40 [Here we have the key to all that is best in Augustin's defense of the anthropomorphisms and the seemingly imperfect ethical representations of the Old Testament. See Mozley's essay on "The Manichaeans and the Jewish Fathers," in his Ruling Ideas in Early Ages. The entire volume represents an attempt to account for the elements in the Old Testament that offend the Christian consciousness.-A. H. N.].
49 [Animi not mentis.-.A. H. N.].
50 From his 19th to his 28th year.
63 Retract. i. 7, § 3: -"I found in many manuscripts the reading, `Vanity of the vain. 0' But this is not in the Greek, which has `Vanity of vanities. 0' This I saw afterwards. And I found that the best Latin manuscripts had vanities and not vain. But the truths I have drawn from this false reading are self-evident.".
66 [It is interesting to observe how remote Augustin was from attaching superior merit to voluntary poverty, or to other forms of asceticism as ends in themselves. What he prized was the ability to use without abusing, to have without cleaving to the good things which God provides.-A. H. N.].
75 A name given by Augustin to the Holy Spirit, v. xxx.
81 Retract. i. 7. § 4:-"I should have said sincere affection rather than full; or it might be thought that the love of God will be no greater when we shall see Him face to face. Full, then, must be here understood as meaning that it cannot be greater while we walk by faith. There will be greater, yea, perfect fullness, but only by sight.".
82 [By authority Augustin does not mean the authority of the Church or of Scripture, but he refers to the loving recognition of the authority of God as the condition of true discipleship.-A. H. N.]
86 Retract. i. 7. § 4:-"This does not mean that there are actually in this life wise men such as are here spoken of. My words are not, `although they are so wise, 0' but `although they were so wise. 0' " [Augustin's ideal wise man was evidently the "Gnostic" of Clement of Alexandria. The conception is Stoical and Neo-Platonic.-A. H. N.]