65 Ne quid nimis-Terence, Andria, act i. scene 1.
66 Ex. iii. 21, 22; xii. 35, 36.
3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was.
4 This Word was in the beginning with God.
6 The same was in the beginning with God.
8 The Vulgate reads, multo magis melius, omitting the enim.
14 The English language has no two words expressing the shades of meaning assigned by Augustin to percontatio and interrogatio respectively.
17 Ps. cxxxix. 16. "My substance was not hid from Thee when I was made in secret" (A. V.).
18 My bone was not hid from Thee.
20 1 Thess. iii. 7. "Therefore, brethren, we were comforted over you" (A. V.).
23 Gal. iii. 24. The word paidagwgo/j means strictly not a schoolmaster, but a servant who takes children to school.