5 Tw=n gigome/nwn (e0n) au0tw|=, Migne.
6 This word, a0ge/nnhton, is added from Migne's conjecture.
7 'Ek tw=n u0posta/ntwn genhtwn.
8 'Ek tou= u#lhn au0to/n u9potiqe/nai.
9 'Ec ou0k o!ntwn. [Note this phrase. Comp. vol. vi. p. 292, n. 3.]
11 For sullelo/gistai w9j sullelo/gistai a0du/naton ei\nai doca/zein, Migne reads, w9j sullelo/gistai a0du/aton ei\nai doca/zein.
12 Lit. "in something." Whether the materials or the art is meant is not very clear. Possibly there is a play of words in the use of the two prepositions, e0k and e0n.
13 Migne, instead of parasthnai, conjectures parasth=sai, which, however, would not suit what appears to be the meaning.
17 Migne reads ou0si/aj for ai0ti/aj.
19 Reading, with Migne, ei0 o# ti for ei! ti.
20 Or "indifferent:" a0dia/foroi.
21 Migne rewads e0p' eu0ergesi/a| for e0sti\n eu0ergesi/a.
22 The text has, su/nqetoj de\ o0 ko/smoj; which Migne changes to, pw=j dh\ su/nqeto/j e0stin o9 ko/smoj;
2 See vol. i. p. 187, this series, and references in my note (11.) on same page. The incident occurred during the war against the Quadi, a.d. 174.
3 Part ii. vol. i. pp. 469-476.
4 See p. 766, note 3, supra; also vol. vii., this series, p. 338.
5 Rel. Sac., tom. ii. p. 196; and Ibid., tom. i. pp. 157-174.