⁶¹ Rom viii. 6 (fro/nhma).

⁶² Rom. viii. 9.

⁶³ Lit. "the worship of idols." The single word sometimes used to express "idolatry" (as in Eph. Syr., opp. tom. i.p. 116), is not found in these epistles

⁶⁴ Lit. "much talking."

⁶⁵ Lit. "empty words."

⁶⁶ The word thus rendered is not in the lexicons, but is well illustrated by Isa. xxix. 21 ("that make a man an offender"), where the Hiphil of )+/x/

⁶⁷ The word is used in the Peschito of 1 Tim. vi. 5, to express diaparatribai/ ("incessant quarrellings," Alf.); [R. V., "wranglings"-R.].

⁶⁸ Ex. Conject. Beelen. The word is not in the lexicons.

⁶⁹ Or "power."

⁷⁰ Lit. "folly," but so used in 2 Cor. xii. 13.

⁷¹ Or "returning of evils."

⁷² Col iii. 5.

⁷³ 1 Tim. vi. 10.

⁷⁴ 1 Pet. v. 5; Jas. iv. 6.

⁷⁵ John iii. 6, 31.

⁷⁶ Rom viii. 7.

⁷⁷ Rom vii. 18.

⁷⁸ Gen. vi. 3. [This is an example of the vicious method of interpretation, not yet extirpated, which carries Paul's distinctive use of the term "flesh" hack to the Pentateuch, where no ethical sense is necessarily implied.-R]

⁷⁹ Rom. vii. 9. [The Apostle speaks of "the Spirit of Christ."-R. ]

⁸⁰ 1 Sam. xvi. 14.

⁸¹ 1 Cor. ix. 27.

⁸² 1 Tim. vi. 11.

⁸³ Gal. v. 22.

⁸⁴ Phil. ii. 15, 16.

⁸⁵ Isa. lxi 9

⁸⁶ 1 Pet. ii. 9

⁸⁷ 1 Cor ii. 9

⁸⁸ Or "life."

⁸⁹ The words which follow, "concerning those things which we speak," appear not to be genuine.-Beelen.

⁹⁰ Beelen supposes a e#n dia\ duoi=n: "along the lonely road."

⁹¹ i.e., virginity

⁹² Prov. xxvi. 9

⁹³ Prov. xv. 19 (LXX.).

⁹⁴ Lit. "profit and righteousness."

⁹⁵ Lit. "go about and wander."

⁹⁶ 1 Tim. v. 13.

⁹⁷ Lit, "in their barefacedness."

⁹⁸ 1 Cor. xii. 29. [But compare Jas. iii. 1: "Be not many many teach" (R.V.) which precedes the next citation.-R.]

⁹⁹ Jas. iii. 2.

¹⁰⁰ Lit. "speech."

¹⁰¹ 1 Pet. iv. 11.

¹⁰² Ecclus. v. 14

¹⁰³ Eccl. iii. 7.

¹⁰⁴ Lit. "beautiful."

¹⁰⁵ Prov. xxv. 11.

¹⁰⁶ Lit. "in his place." Col. iv. 6.

¹⁰⁷ Lit. "his soul for life." Prov. xviii. 6, xiii. 3, xxi. 23.

¹⁰⁸ Rom. xvi. 17-19.

¹⁰⁹ Matt. xxiii. 3.

¹¹⁰ Col. ii. 18.

¹¹¹ Matt. xv. 14.

¹¹² As 1 Cor. xv. 44 (yuxiko/j).-See Jas. iii. 15 [also 1 Cor. ii. 13, 14.-R.]

¹¹³ See Col. ii. 8.

¹¹⁴ Eph. ii. 2; Col. ii. 8.

¹¹⁵ 1 Cor. xii. 8-10.

¹¹⁶ Jas. i. 5.

¹¹⁷ An obscure clause, which Beelen supposes to be due to the misapprehension of the Syrian translator. Perhaps the difficulty will he met if we read "gifts," as do Wets. and Zing., by a change in the pointing.

¹¹⁸ Jas. i. 27.

¹¹⁹ Or "exorcisms"

¹²⁰ Lit. "elegant and numerous words."

¹²¹ 1 Cor. xiii. 1

¹²² Matt xvii 21. [Or Mark ix. 29; the verse in Matthew is of doubtful genuineness.-R].]

¹²³ Or "in."

¹²⁴ 1 Cor. vi. 19.

¹²⁵ Matt. x. 8.

¹²⁶ Lit. "and things similar to these," Matt. xxv. 36.

¹²⁷ 2 Cor. xi. 29.

¹²⁸ Lit. "let us be."

¹²⁹ Beelen here omits, as spurious, the words, "because this same thing is pleasant and agreeable to you: because ye are all taught of God."

¹³⁰ Matt. ix. 37, 38

¹³¹ Lit. "without shame," 2 Tim. ii 15.

¹³² Matt. v. 14.

¹³³ John vi. 27.

¹³⁴ John x. 12, 13.

¹³⁵ Rom. xvi. 18.

¹³⁶ Phil. iii. 9.

¹³⁷ 2 Cor. xi. 13.

¹³⁸ See Matt. xxiv. 45-51.

¹³⁹ [Comp. the term xriste/mporoj "Christ-monger," "Christ-trafficker," in Teaching, chap. xii. 5, vol. vii. p. 381.-R.]

¹⁴⁰ 1 Tim. iii. 3; Tit. i. 7.

¹⁴¹ Rom. xii. 17.