523 Marcion's "God of this world" being the God of the Old Testament.

524 Hactenus: pro non amplius (Oehler) tractasse.

525 "A fuller criticism on this slight matter might give his opponent the advantage, as apparently betraying a penury of weightier and more certain arguments" (Oehler).

526 Isa. xiv. 14.

527 Mancipata est illi.

528 2 Cor. iv. 6.

529 Gen. i. 3.

530 Isa. xlix. 6 (Sept. quoted in Acts xiii. 47).

531 Isa. ix. 2 and Matt. iv. 16.

532 Ps. iv. 7 (Sept.).

533 Persona: the pro/swpon of the Septuagint.

534 2 Cor. iv. 4.

535 Ait.

536 Eph. ii. 12.

537 2 Cor. iv. 7.

538 2 Cor. iv. 8-12.

539 Oehler, after Fr. Junius, defends the reading "mortificationem dei," instead of Domini, in reference to Marcion, who seems to have so corrupted the reading.

540 2 Cor. iv. 10.

541 2 Cor. iv. 10.

542 2 Cor. iv. 16-18.

543 2 Cor. iv. 11.

544 2 Cor. iv. 14.

545 2 Cor. iv. 16.

546 2 Cor. iv. 16.

547 Vexatione.

548 Animi.

549 2 Cor. v. 1.

550 As Marcion would have men believe.

551 2 Cor. v. 2, 3.

552 Despoliati.

553 Gravemur.

554 2 Cor. v. 4.

555 Strinxit.

556 1 Cor. xv. 52.

557 Superinduti magis quod de coelo quam exuti corpus.

558 Utique et mortui.

559 De coelo.

560 1 Cor. xv. 53.

561 Induunt.

562 Superinduunt.

563 2 Cor. v. 4.

564 Vita praeveniri.

565 2 Cor. v. 4; and see his treatise, De Resurrect. Carnis, cap. xlii.

566 2 Cor. v. 5.

567 2 Cor. v. 6.

568 Boni ducere.

569 2 Cor. v. 8.

570 2 Cor. v. 10.

571 Deputari cum.

572 2 Cor. v. 10.

573 Per id, per quod, i.e., corpus.

574 2 Cor. v. 17.

575 Isa. xliii. 19.

576 His reading of 2 Cor. vii. 1.

577 1 Cor. xv. 50.

578 2 Cor. xi. 2.

579 Utique ut sponsam sponso.

580 2 Cor. xi. 13.

581 Praedicationis adulteratae.

582 A reference to Marcion's other god of the New Testament, of which he tortured the epistles (And this passage among them) to produce the evidence.

583 2 Cor. xi. 14.

584 Patitur. The work here referred to is not extant; it is, however, referred to in the De Anima, c. lv.

585 Precario; "that which one must beg for." See, however, above, book iv. chap. xxii. p. 384, note 8, for a different turn to this word.

586 2 Kings ii. 11.

587 2 Cor. xii. 7, 8.

588 1 Sam. ii. 7, 8; Ps. cxlvii. 6; Luke i. 52.

589 Job i. 12 and 2 Cor. xii. 9.

590 Gal. i. 6-9.

591 2 Cor. xiii. 1.

592 2 Cor. xiii. 2.

593 2 Cor. xiii. 10.

594 Profligatur.

595 Concessionem.

596 Apud Creatorem.

597 Excludere.

598 Rom. i. 16, 17.

599 Utique.

600 Rom. i. 18.

601 Rom. ii. 2.

602 Aliud est si.

603 Nostri instrumenti.

604 Rom. ii. 12-16.

605 Instar legis: "which is as good as a law to them," etc.

606 Rom. ii. 16.

607 Rom. ii. 2.

608 Rom. i. 18.

609 See the remarks on verses 16 and 17 above.

610 Rom. ii. 21.

611 Ut homo.

612 Ex. iii. 22.

613 Ex. xx. 15; see above, book iv. chap. xxiv. p. 387.

614 Scilicet verebatur.

615 Rom. ii. 24.

616 Rom. ii. 29.


This document (last modified February 03, 1998) from the Christian Classics Electronic Library server, at Wheaton College